Vertaling van "vorgehen gegen julian " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Strategie der EU für die Terrorismusbekämpfung und das Vorgehen gegen ausländische Kämpfer | Syrien und Irak: Strategie für die Terrorismusbekämpfung und das Vorgehen gegen ausländische Kämpfer | Terrorismusbekämpfungsstrategie für Syrien und Irak, mit besonderer Schwerpunktsetzung auf ausländische Kämpfer
EU-strategie inzake terrorismebestrijding en buitenlandse strijders | Syrië en Irak: strategie inzake terrorismebestrijding en buitenlandse strijders | terrorismebestrijdingsstrategie inzake Syrië en Irak, met bijzondere aandacht voor buitenlandse strijders

Aktionsplan für ein intensiveres Vorgehen gegen Terrorismusfinanzierung | Aktionsplan gegen Terrorismusfinanzierung
actieplan inzake terrorismefinanciering | actieplan ter versterking van de strijd tegen terrorismefinanciering

gegen jemanden gerichtlich vorgehen | jemanden vor Gericht laden | jemanden vorladen
dagvaarden

gegen mögliche Gefahren auf Flugplätzen vorgehen
mogelijke gevaren op vliegvelden aanpakken | potentiële gevaren op luchthavens aanpakken | mogelijke gevaren op luchthavens aanpakken | potentiële gevaren op vliegvelden aanpakken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vertritt die Kommission die Auffassung, dass das Vorgehen gegen Julian Assange ein Beleg für den möglichen Missbrauch des europäischen Haftbefehls aus politischen Gründen ist?
Is de Commissie van mening dat de zaak tegen Julian Assange duidelijk maakt dat het Europese arrestatiebevel wellicht voor politieke doeleinden wordt misbruikt?

Vertritt der Rat die Auffassung, dass das Vorgehen gegen Julian Assange ein Beleg für den möglichen Missbrauch des europäischen Haftbefehls aus politischen Gründen ist?
Is de Raad van mening dat de zaak tegen Julian Assange duidelijk maakt dat het Europese arrestatiebevel wellicht voor politieke doeleinden wordt misbruikt?