eine Neudefinition der Beziehungen zwischen der Agentur und der Kommission, wobei die Kommission, die künftig die Leitlinien für die Arbeit der Agentur vorgeben soll, mehr Befugnisse erhält;
definieert daartoe opnieuw de relatie tussen het bureau en de Commissie door te voorzien in ruimere bevoegdheden voor de Commissie, die richtsnoeren zal verstrekken voor de werkzaamheden van het Bureau;