Vertaling van "vorgaben gap-reform " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hochrangige Gruppe GAP-Reform
Groep op hoog niveau hervorming van het GLB

Reform der GAP [ Neuregelung der GAP | Revision der GAP ]
GLB-hervorming [ herziening van het GLB | rationalisatie van het GLB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eine der wichtigsten Zielsetzungen und Vorgaben der GAP-Reform ist die Verringerung des Verwaltungsaufwands.
Het verminderen van de administratieve lasten is een van de kerndoelstellingen, en een van de hoofdvereisten, van de hervorming van het GLB.

(1a) Eine der wichtigsten Zielsetzungen und Vorgaben der GAP-Reform ist die Verringerung des Verwaltungsaufwands.
(1 bis) Het verminderen van de administratieve lasten is een van de kerndoelstellingen en hoofdvereisten van de hervorming van het GLB.

(1b) Eine der wichtigsten Zielsetzungen und Vorgaben der GAP-Reform ist die Verringerung des Verwaltungsaufwands.
(1 ter) Vermindering van de administratieve lasten is een van de kerndoelstellingen en hoofdvereisten van de hervorming van het GLB.

(1b) Eine der wichtigsten Zielsetzungen und Vorgaben der GAP-Reform ist die Verringerung des Verwaltungsaufwands.
(1 b) Vermindering van de administratieve lasten is een van de kerndoelstellingen en hoofdvereisten van de hervorming van het GLB.

– Falls es Probleme mit dem aktuellen Auflagenbindungssystem gibt, wie können wir dann mögliche weiterer Probleme angehen, wenn wir die Vorgaben auf der Umweltseite der ersten Säule verschärfen, wie es im an die Öffentlichkeit geratenen Dokument über die Reform der GAP enthalten ist?
– (EN) Als er problemen zijn met het huidige systeem van de randvoorwaarden (‘cross-compliance’), hoe pakken we dan eventuele verdere problemen aan als we de milieueisen van pijler één verzwaren, zoals in het uitgelekte document over de herziening van het gemeenschappelijk landbouwbeleid te lezen is?

Die Vorschläge stützen sich auf die Ziele und Vorgaben der GAP-Reform vom Juni 2003, insbesondere in Bezug auf die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit, eine stärkere Ausrichtung am Markt, mehr Umweltverträglichkeit, eine Stabilisierung der Einkommen und eine stärkere Berücksichtigung der Lage der Erzeuger in benachteiligten Gebieten.
De voorstellen zijn gebaseerd op de doelstellingen en de aanpak van de hervorming van het GLB waartoe in juni 2003 is besloten, namelijk een groter concurrentievermogen, een sterkere marktgerichtheid, meer respect voor het milieu, gestabiliseerde inkomens en meer aandacht voor de situatie van de producenten in de probleemgebieden.