Traduction de «vorgaben beurteilt wird » (Allemand → Néerlandais) :

gemeinsam mit der Europäischen Kommission sowie mit anderen zuständigen öffentlichen Stellen und internationalen Organisationen einen Prüf- und Verifizierungsrahmen entwickelt, anhand dessen beurteilt wird, ob und inwieweit Vorgaben zur Verringerung der Energieintensität und der Kohlendioxidemissionen von einzelnen Unternehmen eingehalten werden.
samenwerkt met de Europese Commissie en andere betrokken openbare instanties en internationale organisaties om een audit- en controlekader uit te werken dat moet nagaan of en hoe de doelstellingen inzake de beperking van energie-intensiteit en koolstofemissies door afzonderlijke bedrijven bereikt zullen worden.

"gemeinsame Sicherheitsverfahren (CSM)" die bestehenden oder zu entwickelnden Verfahren zur Beschreibung der Art und Weise, wie das CST erreicht wird und die Einhaltung dieser Vorgaben beurteilt wird;
"gemeenschappelijke veiligheidsmethoden": de methoden die reeds bestaan of moeten worden ontwikkeld om te beschrijven hoe de gemeenschappelijke veiligheidsdoelen worden gehaald en hoe conformiteit kan worden beoordeeld;

(f) „gemeinsame Sicherheitsverfahren (CSM)“ die zu entwickelnden Verfahren zur Beschreibung der Art und Weise, wie die CST erreicht werden und die Einhaltung dieser Vorgaben beurteilt wird;
(f) "gemeenschappelijke veiligheidsmethoden": de methoden die worden ontwikkeld om te beschrijven hoe de gemeenschappelijke veiligheidsdoelen worden gehaald en hoe conformiteit kan worden beoordeeld;

(f) „gemeinsame Sicherheitsverfahren (CSM)“ die bestehenden oder zu entwickelnden Verfahren zur Beschreibung der Art und Weise, wie die CST erreicht werden und die Einhaltung dieser Vorgaben beurteilt wird;
(f) "gemeenschappelijke veiligheidsmethoden": de methoden die reeds bestaan of moeten worden ontwikkeld om te beschrijven hoe de gemeenschappelijke veiligheidsdoelen worden gehaald en hoe conformiteit kan worden beoordeeld;