Vertaling van "vordergrund gestanden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

oberer Boden | Vordergrund
voorste schot

in den Vordergrund stellen
op de voorgrond plaatsen

Vordergrund
voorgrond

Service in den Vordergrund stellen
focussen op dienstverlening | zich toeleggen op dienstverlening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allerdings war die Durchführung der SJC-Wahl vom Herbst 2012 kein überzeugendes Beispiel für offenen Wettbewerb, bei dem Verdienste und Integrität im Vordergrund gestanden hätten.
Uit het verloop van de verkiezingen voor de HRJ in het najaar 2012 bleek evenwel niet overtuigend dat het hier ging om een openbare selectie waarbij professionele verdiensten en integriteit doorslaggevend waren.

– (EN) Im allgemeinen unterstützt die Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas den Antrag, aber wir hätten uns einen kürzeren und schärferen Text gewünscht, in dem vor allem die Politik des Europäischen Rats im Vordergrund gestanden hätte und der eine klarere Botschaft an die Staats- und Regierungschefs enthalten hätte.
- (EN) De liberale partij steunt de resolutie in zijn algemeenheid, maar wij hadden liever een kortere en scherpere tekst gehad, een tekst die uitsluitend gericht was op het beleid van de Europese Raad, een tekst met duidelijker boodschappen aan het adres van de regeringsleiders.