Vertaling van "vorbestimmt aber " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

System vorbestimmter Bewegungszeiten | System vorbestimmter Zeiten
methode met vooraf bepaalde tijd

gemeinsame, aber unterschiedliche Verantwortlichkeit | Grundsatz der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung | Prinzip einer gemeinsamen, aber abgestuften Verantwortung
beginsel van gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden | gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden

vorbestimmter Kanal
voorgeselecteerd kanaal

Entstandener, aber noch nicht gemeldeter Schaden
Nog niet gemelde schadegevallen | Onbekende schadegevallen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich weiß, dass dies alles ziemlich vorbestimmt ist, aber durch die heutige Abstimmung werden keineswegs die Sitzungsperioden der Ausschüsse festgelegt, sondern nur die Plenartagungen.
Ik weet dat het allemaal zo goed als vastligt, maar hoe dan ook, bij de stemming van vandaag worden geen vergaderperiodes vastgelegd voor commissievergaderingen maar alleen voor plenaire vergaderingen.