Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Vorbereiten von Bedarfszügen
Vorbereitende Maßnahmen

Traduction de «vorbereitende maßnahmen getroffen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
vorbereitende Maßnahmen im Bereich der Sprachdatenverarbeitung

Voorbereidende acties op het gebied van taaltechnologie


Vorbereiten von Bedarfszügen | vorbereitende Maßnahmen für das Einlegen von Bedarfszügen

verwachtingen inzake facultatieve en extratreinen


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Während des Jahres 2001 haben die Bewerberländer vorbereitende Maßnahmen getroffen, und mehrere Länder haben bereits die erste Stufe eingeleitet.

Gedurende 2001 zijn de kandidaat-lidstaten aan de voorbereidende activiteiten begonnen en enkele landen hebben fase I geïnitieerd.


Die Kommission prüft der­zeit die rechtlichen und wirtschaftlichen Aspekte einer Umsetzung des Protokolls in der EU und hat einige vorbereitende Maßnahmen getroffen.

De Commissie bestudeert momenteel de juridische en economische aspecten van de toepassing van het protocol in de EU, en zij heeft reeds een aantal voorbereidende maatregelen genomen.


Für die Zahlungsermächtigungen für Pilotprojekte und vorbereitende Maßnahmen wurden in Rubrik 1.4 (siehe unten) eine besondere Regelungen getroffen.

Wat de betalingskredieten voor de proefprojecten en voorbereidende acties betreft, zijn specifieke regels vastgesteld in punt 1.4 hieronder.


Für die Zahlungsermächtigungen für Pilotprojekte und vorbereitende Maßnahmen wurden in Punkt 1.4 (siehe unten) besondere Regelungen getroffen.

Wat de betalingskredieten voor de proefprojecten en voorbereidende acties betreft, zijn specifieke regels vastgesteld in punt 1.4 hieronder.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In der Zwischenzeit hat der Entwicklungsausschuss in seinen Stellungnahmen zu den Haushaltsplänen für 2008 und 2009 Vorkehrungen für Vorbereitende Maßnahmen zur Finanzierung von Aktionen in Ländern der mittleren Einkommensgruppe getroffen, die nicht der offiziellen Definition von ODA entsprechen und somit nicht in den Anwendungsbereich des DCI fallen.

In de tussentijd heeft de Commissie ontwikkelingssamenwerking, in haar adviezen inzake de begrotingen voor 2008 en 2009, voorzien in voorbereidende maatregelen, teneinde acties te financieren in landen met een middeninkomen die buiten de officiële definitie van ontwikkelingshulp vielen en daardoor ook buiten de werkingssfeer van het DCI.


Die rasche Bereitstellung von Mitteln für solche Maßnahmen ist aus operativen Gründen erforderlich. In den meisten Krisensituationen muss rasch eine Reihe vorbereitender Maßnahmen für einen Krisenbewältigungseinsatz vor Ort getroffen werden, bevor der Rat eine Gemeinsame Aktion auf der Grundlage von Artikel 14 EU-Vertrag oder einen anderen erforderlichen Rechtsakt erlassen kann.

De snelle financiering van dergelijke maatregelen beantwoordt aan een operationeel vereiste: in de meeste crisissituaties moet een aantal maatregelen voor een crisisbeheersingsoperatie ter plaatse snel worden genomen, voordat de Raad een gemeenschappelijk optreden op grond van artikel 14 van het EU-Verdrag of een ander noodzakelijk wetgevingsinstrument aanneemt.


R. in der Erwägung, dass angesichts der zahlreichen durch die neuen Technologien bereitgestellten Möglichkeiten und der unzähligen zur Verfügung stehenden Informationen auf den Netzen die Effizienz der Nutzung der IKT im Bildungswesen nur maximiert werden kann, wenn Ausrüstungen und zuverlässige und einschlägige Inhalte zur Verfügung stehen und im Vorfeld vorbereitende Maßnahmen getroffen wurden,

R. overwegende dat gezien het grote aantal door de nieuwe technologieën geboden mogelijkheden en de ontzaglijke hoeveelheid op het Web beschikbare informatie, de doeltreffendheid van het gebruik van de ICT in het onderwijs slechts optimaal kan zijn indien wordt voorzien in betrouwbare en pertinente uitrusting en inhoud, en in een adequate voorbereiding,


28. weist die Kommission auf den nächsten Bericht über die Durchführung des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Schweiz über die Freizügigkeit und insbesondere die Umsetzung von Anhang I Artikel 11 hin; ist der Ansicht, dass schon jetzt vorbereitende Maßnahmen im Hinblick auf die Gründung von EURES-T-Partnerschaften in den betreffenden Grenzregionen getroffen werden müssen;

28. vestigt de aandacht van de Commissie op het volgende verslag over de tenuitvoerlegging van de overeenkomst tussen de EU en Zwitserland over het vrije verkeer van personen en met name op de uitvoering van artikel 11, bijlage I; is van mening dat reeds nu voorbereidende maatregelen dienen te worden getroffen om EURES-T-partnerschappen in de betrokken grensgebieden te installeren;




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vorbereitende maßnahmen getroffen' ->

Date index: 2020-12-16
w