Traduction de «vor bitte angeben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eine Anschrift angeben, unter der man in einem Staat zu erreichen ist
een domicilie-adres in een staat opgeven

Zahlungsempfänger angeben
naam van de schuldeiser

im Anhang angeben | im Anhang ausweisen
in de toelichting vermelden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für jeden Teilsektor (bitte angeben, für welchen)
Voor elke subsector (gelieve de subsector te vermelden)

◻ internationale Einrichtungen und deren Agenturen (bitte angeben).
◻ internationale organisaties en hun agentschappen.

4.4.2. □ Ja, aber nur gegenüber folgender/folgenden Person(en) (bitte angeben):
4.4.2. □ Ja, maar alleen tegen de volgende verweerder(s) (gelieve te preciseren):

4.4.3. □ Ja, aber nur für einen Teil/Teile der Entscheidung (bitte angeben):
4.4.3. □ Ja, maar beperkt tot een deel/delen van de beslissing (gelieve te preciseren):

□ Kapitalisierung der Zinsen (falls zutreffend, bitte angeben):
□ Kapitalisatie van rente (indien van toepassing, graag specificeren):

Sieht der Vorschlag eine Kofinanzierung seitens der Mitgliedstaaten oder sonstiger Organisationen/Einrichtungen vor (bitte angeben, um welche es sich dabei handelt), so ist in der nachstehenden Tabelle die voraussichtliche Höhe der entsprechenden Finanzierungsbeiträge anzugeben (beteiligen sich mehrere Instanzen an der Kofinanzierung, so können zusätzliche Zeilen in die Tabelle eingefügt werden):
Indien het voorstel door lidstaten of uit andere bronnen (geef aan welke) wordt medegefinancierd, geef dan een raming daarvan in de onderstaande tabel (voeg extra rijen toe indien de medefinanciering uit meer dan een bron afkomstig is):

Ziele, Maßnahmen und Outputs (bitte angeben) | Art der Outputs | Durchschnittskosten | Jahr n | Jahr n+1 | Jahr n+2 | Jahr n+3 | Jahr n+4 | Jahr n+5 und Folgejahre | INSGE-SAMT |
(Vermeld de doelstellingen, acties en outputs) | Soort output | Gem. kosten | Jaar n | Jaar n+1 | Jaar n+2 | Jaar n+3 | Jaar n+4 | Jaar n+5 e.v. | TOTAAL |

Davon: andere Quellen — Strom (bitte angeben)
Waarvan: overige bronnen — elektriciteit (specificeren)

▪ Andere Währung (bitte angeben): ______________________
▪ Andere (gelieve te preciseren): _____________

7.3.2.32 Anderes Problem (bitte angeben) .□
7.3.2.32 Ander soort probleem (nader aangeven) □