Traduction de «vollständigkeit geplanten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sich mit Programmgestaltern/Programmgestalterinnen hinsichtlich der geplanten Beratertätigkeit abstimmen
met de programmeur communiceren over het doel van advieswerk | met de programmeur overleggen over het doel van advieswerk

Bekanntmachung eines geplanten Kaufs
aankondiging van voorgenomen aankoop

Vollständigkeit
volledigheid

in der Formalprüfungsphase | in der Phase der Prüfung auf Zulässigkeit | in der Phase der Prüfung auf Zulässigkeit und Vollständigkeit
bezig met validatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Allerdings sind weitere Anstrengungen erforderlich, um die Wirksamkeit und Vollständigkeit der geplanten Maßnahmen sicherzustellen, u. a. durch eine enge Zusammenarbeit mit der Opposition.
Het moet zich echter sterker inspannen om de effectiviteit en volledigheid van de voorgenomen maatregelen te waarborgen, onder meer door nauwe samenwerking met de oppositie.

1. ermutigt die Kommission, ihre Bemühungen um die Verbesserung des legislativen Planungsprozesses fortzusetzen, und ersucht die Kommission, alle geplanten Vorschläge und Aktionen, die derzeit anhängigen Legislativvorschläge und den Bericht über die Durchführung des Kommissionsprogramms des vorangegangenen Jahres zwecks Vollständigkeit und Effizienz in das Jahresarbeitsprogramm aufzunehmen;
1. moedigt de Commissie aan haar inspanningen ter verbetering van de planning van het wetgevingproces voort te zetten en verzoekt de Commissie om terwille van de volledigheid en de doeltreffendheid, alle geplande voorstellen en werkzaamheden, de wetgevingsvoorstellen die worden voorbereid en het verslag over de tenuitvoerlegging van het werkprogramma van de Commissie van het voorgaande jaar in het jaarprogramma op te nemen;