Der Rat stimmt demzufolge mit dem Herrn Abgeordneten darin überein, dass die Entwicklung des e-Tourismus als etwas Positives angesehen wird, das in vollem Umfang jener Aufforderung entspricht, die in der bereits erwähnten Entschließung vom 21. Mai 2002 an die europäische Fremdenverkehrswirtschaft und die anderen im Bereich des Fremdenverkehrs tätigen Akteure erging – nämlich, sich „sich aktiv an den Bemühungen der Europäischen Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten um Verbesserungen im Sinne eines allgemein zugänglichen, wettbewerbsfähigen und hochwertigen Tourismus in Europa zu beteiligen und diese Bemühungen zu unterstützen“.
De Raad is het met de geachte afgevaardigde eens dat de ontwikkeling van e-toerisme alleen maar positief kan zijn en volledig aansluit bij de oproep die de Raad in bovengenoemde resolutie van 21 mei 2002 aan de Commissie, de lidstaten en andere actoren in de toeristische sector richtte, namelijk om "actief deel te nemen en steun te verlenen aan de inspanningen van de Europese Gemeenschap en de lidstaten om de toegankelijkheid, het concurrentievermogen en de kwaliteit van het Europese toerisme te verbeteren".
