Vertaling van "voll eingesetzt würden " (Duits → Nederlands) :

Der Rechnungshof stellte auch fest, daß die Instrumente für die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten nicht voll eingesetzt würden.
De Rekenkamer merkte ook op dat de instrumenten voor samenwerking tussen de lidstaten niet volledig worden benut.

Wenn diese Rechte im Rahmen eines "Open skies"-Abkommens voll genutzt würden, hätten die US-Linien das sogenannte "Change of Gauge"- Recht, d.h. sie könnten ihre mit Großflugzeugen bedienten Interkontinentalrouten mit einer oder mehreren anderen Strecken verbinden, auf denen kleinere Flugzeuge eingesetzt werden.
Als zij dank zij een "open skies"-overeenkomst ten volle van hun rechten gebruik zouden maken, zouden de Amerikaanse maatschappijen over het zogenaamde "change of gauge"-recht beschikken. Dit betekent dat zij hun intercontinentale vluchten met grote vliegtuigen kunnen laten aansluiten op een of meer diensten met kleinere vliegtuigen.