Vertaling van "volkswirtschaften bestimmen werden " (Duits → Nederlands) :

Das Reflexionspapier über die soziale Dimension Europas vom April 2017 unterstreicht, dass die Bildung zu den Faktoren gehört, die zunehmend die Zukunft unserer Gesellschaften und Volkswirtschaften bestimmen werden in der Erklärung von Rom vom 27. März 2017 verpflichteten sich 27 Mitgliedstaaten dazu, auf „ein soziales Europa: [.] eine Union, in der junge Menschen die beste Bildung und Ausbildung erhalten und auf dem gesamten Kontinent studieren und Arbeit finden können“ hinzuarbeiten.
In de discussienota over de sociale dimensie van Europa van april 2017 wordt erop gewezen dathet onderwijs een van de factoren is die in toenemende mate de toekomst van onze maatschappijen en economieën zullen bepalen; in de verklaring van Rome van 27 maart 2017 beloven 27 lidstaten toe te werken naar ".een sociaal Europa:.een Unie waar jongeren het best mogelijke onderwijs en de best mogelijke opleiding genieten en op het hele continent kunnen studeren en een baan kunnen vinden".

4. ist der Auffassung, dass die Überprüfung der Ziele und Mechanismen für die Konvergenz der nationalen Volkswirtschaften so rasch wie möglich durchgeführt werden sollte, einschließlich einer Prüfung der Schaffung eines Europäischen Währungsfonds, unter anderem mit dem Ziel, die möglichen Auswirkungen einer Anhebung des europäischen Zusatznutzens des EU-Haushalts zu bestimmen;
4. is van mening dat herziening van de doelen en mechanismen voor convergentie van de nationale economieën zo spoedig mogelijk moet worden uitgevoerd, o.m. om de mogelijke gevolgen te bepalen van opvoering van de Europese toegevoegde waarde van de EU-begroting;