Vertaling van "volkes stand sagte " (Duits → Nederlands) :

Als Yassir Arafat an der Spitze des palästinensischen Volkes stand, sagte Israel, man könne sich nicht mit ihm an einen Tisch setzen, man könne nicht mit ihm verhandeln.
Toen Yasser Arafat nog de leider van het Palestijnse volk was, zei Israël dat het niet met hem wilde praten, laat staan onderhandelen.

Ein Redner nach dem anderen stand auf und sagte, man achte das irische Volk.
De ene na de andere spreker stond op en zei dat hij het Ierse volk zou steunen.