Traduction de «vizepräsidenten herrn trakatellis » (Allemand → Néerlandais) :

Mein besonderer Dank gilt dem Vizepräsidenten, Herrn Trakatellis, und Frau Doyle, der Berichterstatterin, die ich zu dem Ergebnis beglückwünschen möchte.
Ik wil in het bijzonder mijn dank betuigen aan ondervoorzitter Trakatellis en aan de rapporteur, mevrouw Doyle, en ik feliciteer hen met de uitkomst.

Ich möchte der Delegation des Europäischen Parlaments, die an den Vermittlungsgesprächen mit dem Rat am 12. Oktober 2005 teilgenommen hat, sowie ganz besonders dem Vizepräsidenten Herrn Trakatellis und dem Berichterstatter Herrn Maaten danken und ihnen zu ihrer exzellenten Arbeit und dem von ihnen erzielten Ergebnis gratulieren.
Ik wil de delegatie van het Parlement die heeft deelgenomen aan de bemiddelingsbijeenkomst met de Raad op 12 oktober 2005, en met name ondervoorzitter Trakatellis en de rapporteur, de heer Maaten, van harte bedanken en gelukwensen met het uitstekende werk en het bereikte resultaat.