Vertaling van "visaregelung einzugehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Recht auf Eheschließung | Recht, eine Ehe einzugehen
recht te huwen

Recht, eine Ehe einzugehen und eine Familie zu gründen
recht te huwen en een gezin te stichten

Recht auf Eheschließung | Recht, eine Ehe einzugehen | Recht, zu heiraten
recht om te huwen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. fordert den Rat und die Kommission auf, angemessen auf die Bedenken Georgiens in Bezug auf die Visaregelung einzugehen und das Verfahren der Aushandlung und des Abschlusses von Abkommen über Visaerleichterungen und Rückübernahme mit Georgien zu beschleunigen;
17. dringt er bij de Raad en de Commissie op aan een passend antwoord te geven op de zorgen van Georgië ten aanzien van het visumbeleid en het onderhandelingsproces over het sluiten van een visumovereenkomst en overnameovereenkomsten met Georgië te bespoedigen;

13. fordert die Kommission und den Rat auf, angemessen auf die Bedenken Georgiens in Bezug auf die Visaregelung einzugehen und das Verfahren der Aushandlung und des Abschlusses von Abkommen über Visaerleichterungen und Rückübernahme mit Georgien zu beschleunigen;
13. verzoekt de Europese Commissie en de Raad om de Georgische ongerustheid ten aanzien van de visumregeling ter harte te nemen en het proces van onderhandelingen over en de sluiting van overeenkomsten inzake de versoepeling van de visumregeling en overname te bespoedigen;