Vertaling van "violation des droits " (Duits → Nederlands) :

Nous avons maintenant une information qui est apportée par le Conseil de l'Europe sur la violation des droits fondamentaux.
We beschikken nu over informatie van de Raad van Europa over de schending van de grondrechten.

Il faudra voir et, sans doute, énumérer les situations où cette violation des droits fondamentaux exige précisément cette procédure d'infraction.
We moeten dit bekijken en waarschijnlijk ook de situaties noemen waarin een schending van de grondrechten inderdaad de instelling van een inbreukprocedure vereist.

Bien plus, elle garde toute sa pertinence dans un monde où trop de personnes continuent à souffrir au quotidien de la violation de leurs droits fondamentaux.
Integendeel, zij is nog altijd van even groot belang in een wereld waar de grondrechten van te veel mensen dagelijks worden geschonden.

L'extrême pauvreté et l'exclusion sociale constituent une violation de l'ensemble des droits fondamentaux.
Extreme armoede en sociale uitsluiting vormen een schending van de grondrechten als geheel.