Traduction de «vierten jahr degressiv » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

am Ende des vierten Jahres
aan het einde van het vierde jaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sofern der Basisrechtsakt oder – für Finanzhilfen nach Artikel 51 Absatz 5 Buchstabe d – der Finanzierungsbeschluss nichts Gegenteiliges bestimmt, wird bei wiederholter Gewährung eines Finanzbeitrags zu den Betriebskosten von Einrichtungen, die ein Ziel von allgemeinem Interesse der Union verfolgen, für einen Zeitraum von mehr als vier Jahren deren Betrag nach dem vierten Jahr degressiv angesetzt.
Tenzij anders is bepaald in het basisbesluit of, voor subsidies toegekend op grond van artikel 51, lid 5, onder d), in het financieringsbesluit ten gunste van organisaties die een doel van algemeen belang voor de Unie nastreven, hebben subsidies voor huishoudelijke uitgaven in geval van verlenging voor een termijn van vier jaar een degressief karakter na het vierde jaar.

Diese Zahlungen sind degressiv und belaufen sich im ersten Jahr auf 80 % und im vierten Jahr auf 20 % der während des Programmplanungszeitraums 2007–2013 erhaltenen Zahlung.
Deze betalingen zijn degressief, met een eerste verlaging in het eerste jaar en een laatste verlaging in het vierde jaar , tot respectievelijk 80% en 20% van de gedurende de programmeringsperiode 2007-2013 ontvangen betaling.

Diese Zahlungen sind degressiv und belaufen sich im ersten Jahr auf 80 % und im vierten Jahr auf 20 % der während des Programmplanungszeitraums 2007–2013 erhaltenen Zahlung.
Deze betalingen zijn degressief, met een eerste verlaging in het eerste jaar en een laatste verlaging in het vierde jaar, tot respectievelijk 80% en 20% van de gedurende de programmeringsperiode 2007‑2013 ontvangen betaling.

Viertens behalten die Mitgliedstaaten die Möglichkeit, Beihilfen nach dem für Betriebsbeihilfen geltenden allgemeinen Bedingungen zu gewähren, d.h. Beihilfen, die sich auf fünf Jahr beschränken und grundsätzlich degressiv sind.
de lidstaten behouden ook de mogelijkheid om steun toe te kennen volgens de algemene voorwaarden voor exploitatiesteun - de steun is in de tijd beperkt tot 5 jaar en is in beginsel degressief.