Nach Ansicht der Berichterstatterin sollte die von der Kommission angestellte Analyse der „Dublin-Migrationsströme“, die auf dieses vierte Kriterium gerichtet war, aus mehreren Gründen mit Vorsicht behandelt werden.
Volgens de rapporteur is het (onder het vierde criterium vallende) onderzoek door de Commissie van de Dublin-stromen om verschillende redenen als onbetrouwbaar te kwalificeren.
