Traduction de «vierjährige amtszeit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Entwicklungsprogramm mit vierjähriger Laufzeit für die Umweltkomponente in den gemeinschaftlichen Statistiken
Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken

Amtszeit
termijn

Amtszeit | Mandat
ambtstermijn | mandaat

angemessen lange Amtszeit | Sicherheit der Dienststellung
vaste benoemingstermijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Europäische Union begrüßt es, dass alle somalischen Führer, die sich in Kenia eingefunden haben, am 5. Juli ein Dokument unterzeichnet haben, in dem sie die Grundprinzipien für den Übergang der Konferenz von Mbagathi von der zweiten in die dritte Phase und für die vierjährige Amtszeit der Übergangsregierung der Republik Somalia niederlegen.
De Europese Unie begroet met instemming de ondertekening op 5 juli, door alle Somalische leiders die in Kenia aanwezig waren, van een document waarin de grondbeginselen zijn vastgelegd voor de overgang van de tweede naar de derde fase van de conferentie van Mbaghathi, alsmede voor de federale overgangsregering van Somalië voor vier jaar.

Der Rat wies auf die Verantwortung der derzeitigen Regierung - der ersten, die für eine vierjährige Amtszeit gewählt wurde - für die Umwandlung von Bosnien und Herzegowina in einen selbsttragenden Staat hin.
Hij benadrukte de verantwoordelijkheid van de huidige regering, de eerste die voor een termijn van vier jaar werd verkozen, om Bosnië en Herzegovina om te vormen tot een staat die in zijn eigen behoeften voorziet.

C. in der Erwägung, dass die vorige bulgarische Regierung die erste postkommunistische Verwaltung war, die ihre vierjährige Amtszeit vollständig abgeleistet hat; in der Erwägung, dass Bulgarien die vom Europäischen Rat in Kopenhagen festgelegten politischen Kriterien weiterhin erfüllt,
C. overwegende dat de vorige Bulgaarse regering de eerste postcommunistische regering was die haar regeringsperiode van vier jaar heeft uitgezeten; dat Bulgarije blijft voldoen aan de op de Europese Raad van Kopenhagen vastgestelde politieke criteria,