Doch angesichts dieser vier Zielsetzungen scheint der Vorschlag von Herrn Dary durchaus zweckmäßig; zumindest ist dies die Einschätzung des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung unseres Hauses, der sich einstimmig dafür aussprach, was bei einem so sensiblen Thema keine Selbstverständlichkeit ist.
Toch is het voorstel van de heer Dary met het oog op deze vier aandachtspunten zeer steekhoudend. Dat is tenminste de mening van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling van ons Parlement, die het voorstel unaniem gesteund heeft, wat behoorlijk uitzonderlijk is voor een onderwerp dat zo gevoelig ligt.
