Traduction de «vier gleichen schritten parallel » (Allemand → Néerlandais) :

Außer bei Rückhaltesystemen, bei denen vier Energieaufnehmer bei einer Nennmasse von 800 kg zu verwenden sind, besteht diese Einrichtung aus zwei gleichen, parallel angeordneten Energieaufnehmern.
De stopvoorziening bestaat uit twee identieke en evenwijdig gemonteerde schokdempers, behalve bij beveiligingssystemen, waarvoor vier schokdempers worden gebruikt voor een nominale massa van 800 kg.

Die Basisprämie für Milchkühe wird in vier gleichen Schritten parallel zur Senkung des Garantiepreises eingeführt.
De basispremie voor melkkoeien wordt ingevoerd in vier etappes die parallel lopen met de verlaging van de garantieprijzen.