Vertaling van "vielzahl praktischer maßnahmen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Praktische Verhaltensregeln und Maßnahmen zu Bekämpfung sexueller Belästigungen
gedragscode inzake maatregelen tegen sexuele intimidatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wie Sie wissen, haben wir im Bereich der illegalen Einwanderung vor kurzem eine Vielzahl praktischer Maßnahmen getroffen, insbesondere im Hinblick auf die Migrationsströme, von denen die südlichen Mitgliedstaaten der Europäischen Union betroffen sind.
Zoals u weet, hebben wij op het gebied van de illegale immigratie onlangs veel praktische maatregelen genomen, met name met betrekking tot migratiestromen naar de zuidelijke lidstaten van de Europese Unie.

Der Hof stellte fest, dass die Konzeption bei beiden Programmen übermässig komplex war und eine Vielzahl an zu allgemein gehaltenen Zielsetzungen implizierte, was unterschiedliche Auslegungen einzelner Maßnahmen und praktische Schwierigkeiten der Zusammenarbeit zwischen den Teilnehmerländern nach sich zog.
De Rekenkamer stelde vast dat beide programma's te complex van opzet zijn, en talrijke, vaag omschreven doelstellingen hebben die leiden tot uiteenlopende interpretaties en praktische moeilijkheden bij de samenwerking tussen de begunstigde staten.