Traduction de «vielen dank allen » (Allemand → Néerlandais) :

Vielen Dank allen, die mitgearbeitet haben, und ich hoffe, dass alle Menschen .
Hartelijk dank aan iedereen die hieraan heeft meegewerkt en ik hoop dat iedereen .

– (FR) Vielen Dank allen Rednerinnen und Rednern für das hohe Niveau dieser Debatte! Danken möchte ich insbesondere für die breite Zustimmung, die Sie der Idee eines neuen Mandats und dem Standpunkt des Berichterstatters entgegenbringen.
− (FR) Ik wil graag alle sprekers hartelijk bedanken voor de kwaliteit van dit debat en de brede steun die de verschillende sprekers hebben geuit voor het principe van een nieuw mandaat en het standpunt van de rapporteur.

Vielen Dank allen, die daran mitgewirkt und ihr Bestes gegeben haben, um dieses Weihnachtsgeschenk möglich zu machen.
Mijn grote dank gaat uit naar alle mensen die zich ervoor hebben ingezet en hun best hebben gedaan om dit kerstcadeau mogelijk te maken.

- Frau Präsidentin! Vielen Dank allen Berichterstattern für ihre wirklich hervorragende Arbeit.
- (DE) Mevrouw de Voorzitter, dank aan alle rapporteurs voor hun werkelijk uitstekend werk.