Traduction de «viele noch vermisst » (Allemand → Néerlandais) :

A. in der Erwägung, dass bei den jüngsten Tragödien vor Lampedusa mindestens 360 Migranten ums Leben gekommen sind und viele weitere noch vermisst werden;
A. overwegende dat bij de meest recente tragische gebeurtenissen bij Lampedusa ten minste 360 migranten om het leven zijn gekomen, en nog veel meer mensen worden vermist;

A. in der Erwägung, dass bei den jüngsten Tragödien vor Lampedusa vom 3. Oktober 2013 mindestens 360 Migranten ihr Leben verloren und viele weitere noch vermisst werden;
A. overwegende dat bij de meest recente tragische gebeurtenissen bij Lampedusa, op 3 oktober 2013, ten minste 360 migranten om het leven zijn gekomen, en een groot aantal mensen nog altijd vermist is;

Burma muss endlich Rechenschaft darüber ablegen, wie es mit seinen eigenen Bürgern umgeht, von denen viele noch vermisst werden.
De Birmese generaals moeten eindelijk rekenschap afleggen voor de manier waarop ze de burgers van hun land, van wie er nog steeds vele vermist zijn, behandeld hebben.

B. in der Erwägung, dass das Erdbeben insbesondere in der Provinz Sichuan Zehntausende von Menschenleben forderte und viele Personen noch vermisst werden,
B. overwegende dat deze aardbeving met name in de provincie Sichuan aan tienduizenden mensen het leven heeft gekost, en dat er nog steeds veel vermisten zijn,