Traduction de «veröffentlichte oben erwähnte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oben erwähnt
bovenbedoeld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nach Zustimmung der GIKUG werden der NEHAP 2008-2013 und die oben erwähnte Erklärung im Belgischen Staatsblatt veröffentlicht und auf dem Portal www.nehap.be zur Verfügung gestellt.
Na goedkeuring door de GICLG, zal het plan NEHAP 2008-2013 in het Belgisch Staatsblad worden bekendgemaakt en via de portaalsite www.nehap.be beschikbaar worden gesteld.

Der oben erwähnte und im Belgischen Staatsblatt vom 7. April 2008 auf Seite 18551 veröffentlichte Erlass der Wallonischen Regierung ist vom 21. März 2008 und nicht vom 20. März 2008 datiert.
Bovenbedoeld besluit van de Waalse Regering, bekendgemaakt op blz. 18551 van het Belgisch Staatsblad van 7 april 2008, heeft als datum 21 maart 2008 en niet 20 maart 2008.

Der oben erwähnte und im Belgischen Staatsblatt vom 7. April 2008 auf Seite 18549 veröffentlichte Erlass der Wallonischen Regierung ist vom 21. März 2008 und nicht vom 20. März 2008 datiert.
Bovenbedoeld besluit van de Waalse Regering, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 7 april 2008 op blz. 18549, heeft als datum 21 maart 2008 en niet 20 maart 2008.

Der oben erwähnte, im Belgischen Staatsblatt vom 26. April 2007 auf Seite 22200 veröffentlichte Erlass der Wallonischen Regierung muss durch folgenden Text ersetzt werden:
Bovenbedoeld besluit van de Waalse Regering, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 26 april 2007, op bladzijde 22200, dient te worden vervangen door volgende tekst :

Das im Belgischen Staatsblatt vom 14. Dezember 2002 auf Seite 56122 veröffentlichte oben erwähnte Dekret muss durch den folgenden Wortlaut ersetzt werden:
Bovenvermeld decreet, bekendgemaakt op blz. 56122 van het Belgisch Staatsblad van 14 december 2002, wordt vervangen als volgt :