Traduction de «veröffentlichte europäische innovationsanzeiger » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EU-Innovationsanzeiger | Europäischer Innovationsanzeiger | EIS [Abbr.]
Europees innovatiescorebord | innovatiescorebord | EIS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Europäische Innovationsanzeiger wird von der Kommission seit der Tagung des Europäischen Rates in Lissabon jährlich veröffentlicht.
Het Europees innovatiescorebord wordt sinds de Europese Raad van Lissabon jaarlijks door de Commissie gepubliceerd.

Der heute veröffentlichte Europäische Innovationsanzeiger 2008 lässt erkennen, dass die Innovationsleistung der EU sich bis zum Beginn der Finanzkrise deutlich verbessert hat.
Het European Innovation Scoreboard (EIS) voor 2008, dat vandaag gepubliceerd is, laat zien dat de EU in de periode voorafgaande aan de financiële crisis aanzienlijke vorderingen heeft gemaakt wat innovatie betreft.

In dieser Woche ist gerade der Europäische Innovationsanzeiger veröffentlicht worden, aus dem ersichtlich wurde, dass einige Länder Aufholbedarf haben.
Deze week kwam het Europese scorebord inzake innovatie uit. Je ziet dan dat landen achterblijven.

[52] 52 Europäischer Innovationsanzeiger 2006, veröffentlicht von Pro Inno Europe, eine Initiative der GD Unternehmen und Industrie (siehe [http ...]
[52] Europees innovatiescorebord 2006, gepubliceerd door Pro Inno Europe, een initiatief van DG Ondernemingen en industrie (zie: [http ...]