Traduction de «verzeichnis enthält detaillierte » (Allemand → Néerlandais) :

Dieses Verzeichnis enthält detaillierte Angaben über alle Standorte, die der Kommission durch die zuständigen Stellen oder Behörden der Mitgliedstaaten bis einschließlich 31. Mai 1999 mitgeteilt wurden.
Deze lijst bevat de nuttige gegevens van alle locaties waarvan de registratie door de bevoegde instanties of de nationale autoriteiten van de lidstaten aan de Commissie is medegedeeld tot en met 31 mei 1999.

Dieses Verzeichnis enthält detaillierte Angaben über alle Standorte, die der Kommission durch die zuständigen Stellen oder Behörden der Mitgliedstaaten bis einschließlich 31. Mai 1998 mitgeteilt wurden.
Deze lijst bevat de nuttige gegevens van alle locaties waarvan de registratie door de bevoegde instanties of de nationale autoriteiten van de lidstaten aan de Commissie is medegedeeld tot en met 31 mei 1998.

Dieses Verzeichnis enthält detaillierte Angaben über alle Standorte, die der Kommission durch die zuständigen Stellen oder Behörden der Mitgliedstaaten bis einschließlich 15. April 1997 mitgeteilt wurden.
Deze lijst bevat nuttige inlichtingen betreffende alle locaties waarvan de registratie door de bevoegde instanties of de nationale administraties van de lidstaten aan de Commissie is gemeld (tot en met 15 april 1997).

Tabelle 1 enthält ein detailliertes Verzeichnis der wichtigsten Hersteller, Tochtergesellschaften und Marken, die dem jeweiligen Verband hinsichtlich der in diesem Bericht genannten Überwachungszahlen zuzuordnen sind.
In tabel 1 is een gedetailleerde lijst opgenomen van de belangrijkste fabrikanten/dochterbedrijven/merken die voor de bewakingscijfers in dit verslag bij de respectieve verenigingen zijn ingedeeld.