Vertaling van "verzeichnet makroökonomische ungleichgewichte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

übermäßiges makroökonomisches Ungleichgewicht | übermäßiges Ungleichgewicht
buitensporige macro-economische onevenwichtigheden | buitensporige onevenwichtigheden

makroökonomische Ungleichgewichte
macro-economische onevenwichtigheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spanien verzeichnet makroökonomische Ungleichgewichte. Große Ungleichgewichte in Form von öffentlicher und privater Auslands- und Inlandsverschuldung stellen vor dem Hintergrund hoher Arbeitslosigkeit Risikoherde von grenzübergreifender Bedeutung dar.
Spanjeondervindt buitensporige macro-economische onevenwichtigheden. Een groot aantal onevenwichtigheden in de vorm van externe en interne schuld, zowel van de overheid als in de particuliere sector, blijven kwetsbaarheden vormen in een context van hoge werkloosheid en hebben grensoverschrijdende relevantie.

Bulgarien verzeichnet übermäßige makroökonomische Ungleichgewichte.
Bulgarije ondervindt buitensporige macro-economische onevenwichtigheden.

Zypern verzeichnet übermäßige makroökonomische Ungleichgewichte.
Cyprus wordt geconfronteerd met buitensporige macro-economissche onevenwichtigheden.

Italien verzeichnet übermäßige makroökonomische Ungleichgewichte.
Italië ondervindt buitensporige macro-economische onevenwichtigheden.

Aufgrund der seit Jahren zu hohen Staatsausgaben und des über Kredite finanzierten Bau- und Nachfragebooms verzeichnete das Land schon vor der Krise beträchtliche makroökonomische Ungleichgewichte.
Als gevolg van jarenlange buitensporige overheidsuitgaven en een op leningen gebaseerde expansie van de bouwactiviteit en de consumptie waren reeds vóór de crisis ernstige economische onevenwichtigheden ontstaan.