Traduction de «verzeichnet geringste » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

geringste Dosiskonzentration, bei der eine Wirkung beobachtet wird | lowest-observed-effect level (Konzentration) | LOEL/C [Abbr.]
Loel/Loec [Abbr.]

geringster Sichtabstand
minimale zichtafstand

geringste tödliche Dosis
laagste letale concentratie | LLC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die geringste Abnahme wurde in den Niederlanden verzeichnet (2,8 %).
De kleinste afname deed zich voor in Nederland (2,8 %).

Dänemark verzeichnet das geringste Defizit, gefolgt von Zypern, Ungarn, Litauen, Slowenien und dem Vereinigten Königreich.
Denemarken heeft het laagste deficit, gevolgd door Cyprus, Hongarije, Litouwen, Slovenië en het Verenigd Koninkrijk.

Im Jahr 2005 wurde die geringste Anzahl von Einwanderern, die mit Booten eintrafen, seit 1999 verzeichnet: 11.797 Einwanderer landeten illegal an den spanischen Küsten, das waren 24,7 % weniger als im Jahr 2004, als 15.675 Einwanderer eintrafen.
In 2005 was het aantal illegale immigranten dat in kleine boten de Spaanse kusten bereikte het laagst sinds 1999: 11.797, tegenover 15.675 in 2004, een daling met 24,7%.

N. unter Hinweis auf die Ergebnisse der dritten Mehrparteienwahlen (vom 30. Mai 2002) zum algerischen Parlament, bei denen die geringste je festgestellte Wahlbeteiligung (offiziellen Quellen zufolge 46 %) verzeichnet wurde; im Bedauern darüber, dass diese Wahl ohne internationale Beobachter stattfand,
N. overwegende dat de uitslagen van de derde pluriforme parlementsverkiezingen in Algerije (30 mei 2002) werden gekenmerkt door de laagste participatiegraad tot nu toe (volgens officiële bronnen 46%); het betreurend dat de verkiezingen zonder de aanwezigheid van internationale waarnemers zijn gehouden,

O. unter Hinweis auf die Ergebnisse der dritten pluralistischen Parlamentswahlen (vom 30. Mai 2002) in Algerien, bei denen die geringste je festgestellte Wahlbeteiligung (offiziellen Quellen zufolge 46 %) verzeichnet wurde; im Bedauern darüber, dass diese Wahl ohne internationale Beobachter stattfand,
O. gelet op de uitslagen van de derde pluriforme parlementsverkiezingen in Algerije (30 mei 2002) die werden gekenmerkt door de laagste participatiegraad tot nu toe (volgens officiële bronnen 46%); het betreurend dat de verkiezingen zonder de aanwezigheid van internationale waarnemers zijn gehouden,