Vertaling van "verwirrung anlaß " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Stimmzettel,die Anlaß zu Bedenken geben
de twijfelachtige stembiljetten

geistige Verwirrtheit | geistige Verwirrung
verwardheid

Verwirrung
verwardheid

nachteilige Verwirrung
schadebrengende verwarring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Außerdem bestand in einigen Mitgliedstaaten eine gewisse Unsicherheit im Zusammenhang mit der Rolle der CLO und der Beziehung zwischen den CLO und besonderen Kontroll- und Betrugsbekämpfungsstellen, was zu Verwirrung Anlaß geben könnte.
Bovendien bestond er in sommige lidstaten enige onzekerheid over de operationele rol van de CLO's en over de relatie tussen de CLO's en de speciale controle- en fraudebestrijdingseenheden, hetgeen tot verwarring zou kunnen leiden.

der in dem Vorschlag häufig verwendete Begriff "Neuanlage" an manchen Stellen zu Verwirrung Anlaß gibt;
de in het voorstel gebezigde term "nieuwe installatie" op sommige plaatsen voor verwarring zorgt;