Traduction de «verwaltungsinstanz gewährleistet wird » (Allemand → Néerlandais) :

Die Organisationen und die Hersteller, die der Verwaltungsinstanz angeschlossen sind, achten darauf, dass das Funktionieren der Verwaltungsinstanz gewährleistet wird, um die Verpflichtungen der vorliegenden Umweltvereinbarung erfüllen zu können.
De organisaties en de producenten aangesloten bij het beheersorgaan stellen alles in het werk om de werking van het beheersorgaan te garanderen zodat alle verbintenissen i.v.m. deze milieubeleidsovereenkomst nagekomen kunnen worden.

Art. 5 - § 1 - Die Rücknahmepflichtigen, die zugelassene Einrichtung oder die Verwaltungsinstanz betreiben eine analytische Buchführung, wobei die Einhaltung der in Artikel 4 erwähnten Pflicht zur Finanzierung der Kosten gewährleistet wird.
Art. 5. § 1. De terugnameplichtigen, het erkende orgaan of het beheersorgaan boekhouden analytisch en waarborgen zodoende de nakoming van de verplichting tot financiering van de kosten bedoeld in artikel 4.