Die Kommission sollte als Verwalterin der Mittel in der Lage sein, eine Neuzuweisung der Mittel, die zur Abdeckung von Errichtungs- und Betriebsrisiken (Satellitenversagen, Startrisiken, Verzögerungen, unvorhergesehene Ereignisse im Zusammenhang mit dem Betrieb) zurückgestellt, aber nicht für diese Zwecke verwendet wurden, auf Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Maximierung des sozioökonomischen Nutzens der Programme vorzunehmen.
De Commissie moet, in haar functie als beheerder van de middelen, kredieten die zijn vrijgemaakt voor de stationerings- en exploitatierisico's (satellietstoringen, lanceringsrisico's, vertragingen, onvoorziene gebeurtenissen in verband met de exploitatie) die niet voor dit doel worden gebruikt, opnieuw kunnen toewijzen ten behoeve van de activiteiten die verband houden met de maximalisering van de sociaaleconomische voordelen van de programma's.
