Vertaling van "verurteilung multinationalen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

strafrechtliche Verurteilung | Verurteilung | Verurteilung in einem Strafverfahren
strafrechtelijke veroordeling | veroordeling

Konzept eines multinationalen teilstreitkraftübergreifenden Logistikzentrums | MJLC [Abbr.]
Concept voor een Multinationaal Logistiek Centrum | MJLC [Abbr.]

Strafmaßnahme [ Verurteilung ]
strafsanctie [ straf | veroordeling ]

Grundsatz Auslieferung oder Vollstreckung der Verurteilung
beginsel „uitlevering of tenuitvoerlegging van de veroordeling”

Verurteilung
veroordeling

Aussetzung der Verkündung der Verurteilung
opschorting van de uitspraak van de veroordeling

Tilgung der Verurteilung
uitwissing van de veroordeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verurteilung aller Formen des Terrorismus und von Gewaltakten sowohl gegen die irakische Zivilbevölkerung als auch gegen die multinationalen Streitkräfte im Irak;
veroordeling van alle vormen van terrorisme en geweld tegen de Iraakse burgerbevolking en de multinationale strijdkrachten in Irak;

In direktem Gegensatz dazu stand die Rede der Präsidentin unseres Parlaments in Lissabon, die einer scharfen Verurteilung der multinationalen Unternehmen, der liberalisierten Märkte und all dessen, was den westlichen Kapitalismus ausmacht, gleichkam.
Heel andere koek was de opmerkelijke toespraak die de Voorzitter van het Parlement in Lissabon hield en waarin zij in scherpe bewoordingen de aanval opende op multinationale ondernemingen, de markteconomie, de liberalisering en de grondbeginselen van het Westerse kapitalisme.