Traduction de «verursacht einerseits probleme » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Tatsache verursacht einerseits Probleme für den Handel mit den Exporteuren aus Drittländern und andererseits für die europäische Tierproduktion selbst, die, wie ich sagte, unter Futtermangel leidet.
Dit veroorzaakt problemen in de handel met exporteurs uit derde landen en ook met de Europese veehouderijsector op zichzelf, die, zoals ik al zei, te maken heeft met tekorten.

19. betont, dass die Probleme an der Grenze Litauen-Polen-Kaliningrad durch eine ungeeignete und ineffiziente Verwaltung, insbesondere auf russischer Seite, verursacht werden; stellt fest, dass Litauen und Polen einerseits strenge Grenzkontrollen durchführen und andererseits Einreisen nach und Ausreisen aus der Enklave Kaliningrad erleichtern müssen;
19. beklemtoont dat de problemen aan de grens van Litouwen, Polen en Kaliningrad worden veroorzaakt door gebrekkig en ondoelmatig bestuur, met name aan Russische zijde; stelt vast dat Litouwen en Polen een strenge grenscontrole nodig hebben maar tevens voorwaarden moeten scheppen voor een soepel verloop van het verkeer van en naar de enclave Kaliningrad;