Vertaling van "verursacherprinzip rechnung denn " (Duits → Nederlands) :

Diese Lösungen tragen dem Verursacherprinzip Rechnung, denn sowohl das Landwirtschaftministerium als auch die Landwirte (d.h. deren Verbände) wirken an diesen Lösungen mit.
In het kader van dit project, waaraan het ministerie van landbouw en de boerenbedrijven via hun landbouworganisaties deelnemen, wordt uitgegaan van het beginsel dat de vervuiler betaald.

Ferner muss das Verursacherprinzip zur Anwendung kommen, denn es geht nicht an, dass die Biolandwirte die Rechnung für die sich aus der Koexistenz der beiden Formen der Landwirtschaft ergebenden Risiken bezahlen.
Tot slot moet het beginsel “de vervuiler betaalt” worden toegepast, want er kan geen sprake van zijn dat boeren uit de biologische sector de rekening moeten betalen voor de risico’s die samenhangen met de coëxistentie van beide vormen van landbouw.