Traduction de «vertretern unserer wichtigsten » (Allemand → Néerlandais) :

Gestern traf ich mich mit der kroatischen Premierministerin. Begleitet wurde ich von zwei Vertretern unserer wichtigsten Einrichtungen; Herrn Swoboda, dem Berichterstatter, und Herrn Hökmark, dem Leiter unserer Ständigen Vertretung in Kroatien.
Gisteren had ik samen met twee afgevaardigden die in een ter zake belangrijke positie verkeren − de heer Swoboda, de rapporteur, en de heer Hökmark, het hoofd van onze permanente delegatie voor Kroatië − een ontmoeting met de Kroatische premier.

Mein Dank geht ebenfalls an die Dienststellen der Kommission, der GD „Energie und Verkehr“ sowie den wichtigsten Vertretern des Sektors, insbesondere den Reedern, den Häfen und den Logistikern, die sich aktiv an unserer Abstimmungsarbeit beteiligt haben.
Tot slot wil ik een woord van dank richten aan de diensten van de Commissie, het DG Energie en Vervoer, alsmede aan de belangrijkste professionals uit de betreffende sectoren, met name reders, havens en logistici die actief hebben deelgenomen aan ons overleg.

Unsere aus Vertretern verschiedener Fraktionen zusammengesetzte Delegation unter Leitung des Ersten Vizepräsidenten Eduardo Zaplana hat, unterstützt von Beiträgen der wichtigsten Verbände der lokalen und regionalen Ebene, nachdrücklich die Bedeutung der regionalen und lokalen Dimension für die Politikfindung und Politikumsetzung der EU vertreten.
Onze delegatie (zonder onderscheid naar partij), waarvan Eduardo Zaplana als eerste vice-voorzitter de leiding had en die zich gesteund wist door de belangrijkste lokale en regionale verenigingen, verdedigde met overtuiging de zienswijze dat zowel besluitvorming in EU-verband als de tenuitvoerlegging van EU-wetgeving een regionale en lokale dimensie moet hebben.