Vertaling van "vertragspartei aufgrund derzeit " (Duits → Nederlands) :

(1) Dieses Abkommen berührt nicht die Rechte und Verpflichtungen einer Vertragspartei aufgrund derzeit geltender internationaler Verträge, Übereinkommen oder Abkommen.
1. De bepalingen van deze overeenkomst laten de rechten en plichten van een partij, voortvloeiende uit bestaande internationale verdragen, conventies of overeenkomsten onverlet.

(2) Die Bestimmungen dieses Übereinkommens berühren in keiner Weise die Rechte oder Verpflichtungen einer Vertragspartei aufgrund eines derzeit geltenden Vertrages, Übereinkommens oder Abkommens.
2 . De bepalingen van dit Verdrag zijn op geen enkele wijze van invloed op de rechten en plichten van de partijen , voortvloeiend uit bestaande verdragen , overeenkomsten of andere regelingen .