Vertrag des bürgerlichen Rechts [ Vereinbarung des bürgerlichen Rechts | vertragliche Verpflichtung | Vertragsabschluss | Vertragsunterzeichnung | Vetragsrecht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contract [ afsluiten van een contract | contractrecht | ondertekening van een contract | verplichting ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für die Gewährleistung von innovativen Maßnahmen mit echtem Mehrwert ist eine vertragliche Verpflichtung erforderlich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-26]

Contractueel moet worden vastgelegd dat de maatregelen innovatief moeten zijn en een toegevoegde waarde moeten hebben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-26]

Die Umsetzung des Protokolls in vollem Umfang und ohne Diskriminierung ist eine vertragliche Verpflichtung der Türkei, deren Einhaltung zwingend erforderlich ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

Turkije is contractueel verplicht het protocol volledig en op niet-discriminerende wijze toe te passen en daar valt niets op af te dingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

Mit Ausnahme von Ausbauleistungen (s. Paragraph 14) sind vertragliche Verpflichtungen, einen bestimmten Zustand der Infrastruktureinrichtung aufrecht zu erhalten oder wieder herzustellen, entsprechend IAS 37 anzusetzen und zu bewerten, d.h. zum bestmöglichen Schätzwert der Aufwendungen, die erforderlich wären, um die Verpflichtung am Bilanzstichtag zu erfüllen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Deze contractuele verplichtingen om infrastructuur te onderhouden of te herstellen, zonder enigerlei verbetering aan te brengen (zie alinea 14), moeten overeenkomstig IAS 37 worden opgenomen en gewaardeerd, d.w.z. op basis van de beste schatting van de uitgaven die vereist zijn om de bestaande verplichting op de balansdatum af te wikkelen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

D'autres ont cherché : bindung eingehen einer verpflichtung verbindlichkeit vereinbarung des bürgerlichen rechts versprechen vertrag des bürgerlichen rechts vertragsabschluss vertragspflicht vetragsrecht zusage vertragliche verpflichtung vertragliches schuldverhältnis vertragliche verpflichtung erforderlich

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vertragliche verpflichtung erforderlich' ->

Date index: 2022-10-30