Vertaling van "vertraglich vorgegebenen ziele " (Duits → Nederlands) :

Nach meiner Ansicht ist die Geldpolitik dem vertraglich vorgegebenen Ziel gerecht geworden, was darin zum Ausdruck kommt, dass die durchschnittliche Inflationsrate seit Beginn der Währungsunion bei gerade einmal 2 % liegt und die Inflationserwartungen fest verankert sind, womit Grundvoraussetzungen einer guten Geldpolitik erfüllt sind.
Ik ben van mening dat het monetaire beleid aan de Verdragsdoelstellingen heeft kunnen voldoen, zoals blijkt uit een gemiddelde inflatie van slechts 2% sinds het begin van de monetaire unie en de stevige verankering van de inflatieverwachtingen, een fundamenteel criterium van goed monetair beleid.

8. regt an, dass die Kommission bei der Evaluierung der Pilotprojekte aus der ersten Phase der Erreichung der vertraglich vorgegebenen Ziele besondere Aufmerksamkeit widmet;
8. dringt erop aan dat de Commissie bij de beoordeling van de proefprojecten uit de eerste fase bijzondere aandacht besteedt aan de realisering van de in de overeenkomst vastgestelde doelstellingen;