Vertaling van "vertrag unterzeichnen dann " (Duits → Nederlands) :

Wenn Regierungen einen Vertrag unterzeichnen, dann übernehmen sie die Verpflichtung, ihn auch zu ratifizieren.
Wanneer regeringen het Verdrag ondertekenen, nemen ze de verantwoordelijkheid op zich dat het geratificeerd wordt.

Ich respektiere den polnischen Präsidenten, aber ich muss sagen, ich war überrascht, dass jemand in Brüssel einen Vertrag unterzeichnet und sich in Warschau dann weigert, den gleichen Vertrag wieder zu unterzeichnen.
Ik heb respect voor de Poolse president, maar ik moet zeggen dat het mij verraste dat iemand een verdrag kon ondertekenen in Brussel en later kon weigeren om hetzelfde verdrag te ondertekenen in Warschau.

Beispielsweise ist es in Irland seit langem üblich, dass wir völkerrechtliche Verträge und Protokolle unterzeichnen, uns dann aber davon distanzieren.
Ierland, bijvoorbeeld, heeft de gewoonte om internationale overeenkomsten en protocollen te tekenen en er vervolgens van weg te lopen.