die TEN-V-Politik zur Befriedigung künftiger Bedürfnisse einer Vertiefung der europäischen Dimension auf Ebene der Netzplanung sowie effizienterer Gemeinschaftsinstrumente für die Verwirklichung des TEN-V bedarf;
Om tegemoet te komen aan toekomstige eisen moet de Europese dimensie van het TEN‑V‑beleid op het niveau van de netwerkplanning kracht worden bijgezet, en moeten de communautaire instrumenten voor de uitvoering van het TEN-V efficiënter worden;