Traduction de «vertieften wirtschaftlichen integration » (Allemand → Néerlandais) :

Zur Vorbereitung einer vertieften wirtschaftlichen Integration wurden Maßnahmen ergriffen, die auf die Bedürfnisse der einzelnen Partner zugeschnitten sind.
Uitgaande van de specifieke behoeften van de verschillende partners zijn initiële stappen in de richting van verdere economische integratie ondernomen.

(4) Die Beziehungen zwischen Libanon und der Europäischen Union entwickeln sich im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik; dies wird voraussichtlich zu einer vertieften wirtschaftlichen Integration führen .
(4) De betrekkingen tussen Libanon en de Europese Unie ontwikkelen zich binnen het kader van het Europees nabuurschapsbeleid, dat naar verwachting tot een verdergaande economische integratie zal leiden .

(4) Die Beziehungen zwischen Libanon und der Europäischen Union entwickeln sich im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik; dies wird voraussichtlich zu einer vertieften wirtschaftlichen Integration führen.
(4) De betrekkingen tussen Libanon en de Europese Unie ontwikkelen zich binnen het kader van het Europees nabuurschapsbeleid, dat naar verwachting tot een verdergaande economische integratie zal leiden.

– unter Hinweis auf das Wirtschaftsdokument der Kommission Nr. 271 "Auf dem Weg zu einer vertieften wirtschaftlichen Integration: Der Binnenmarkt im 21. Jahrhundert – Ein Beitrag zur Überprüfung des Binnenmarkts",
– gezien Economic Paper No 271 van de Commissie 'Steps towards a deeper economic integration: the Internal Market in the 21st century - A contribution to the Single Market Review',

– unter Hinweis auf das Wirtschaftsdokument der Kommission Nr. 271 „Auf dem Weg zu einer vertieften wirtschaftlichen Integration: Der Binnenmarkt im 21. Jahrhundert – Ein Beitrag zur Überprüfung des Binnenmarkts“,
– gezien Economic Paper No 271 van de Commissie 'Steps towards a deeper economic integration: the Internal Market in the 21st century - A contribution to the Single Market Review',

Weitere Fortschritte in Richtung einer vertieften Integration sind nach Ansicht der EU ein Zeichen der politischen und wirtschaftlichen Reife und zeugen von der Fähigkeit zur Reform. Die EU wird diese Prozesse weiterhin unterstützen und daran mitarbeiten.
Voorts is zij van mening dat verdere integratie een teken is van politieke en economische rijpheid en hun capaciteit om hervormingen te starten en zal zij blijven samenwerken met en steun blijven verlenen aan deze processen.