Traduction de «verteidigungssektor bereit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

RSR-Bereit-Signal | Rundsuchradar-Bereit-Signal
signaal afvuurradar klaar

Lieferkette des Verteidigungssektors
defensietoeleveringsketen

Revolution im Verteidigungssektor | RMA [Abbr.]
Revolutie in Militaire Zaken | RMA [Abbr.]

bereits vorhandenes und aktuelles Interesse
reeds verkregen en dadelijk belang

Person, die bereit ist, mit der Justiz zusammenzuarbeiten
medewerker met het gerecht

Pferdedompteur | Pferdewirtschaftsfacharbeiter | Bereiter | Pferdetrainer/Pferdetrainerin
paardentrainer | paardentrainster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zudem waren die Mitgliedstaaten nicht zu einem gemeinsamen Vorgehen beim öffentlichen Auftragswesen im Verteidigungssektor bereit.
Daarnaast was er bij de lidstaten een zekere weerstand tegen een gezamenlijke aanpak van overheidsopdrachten op defensiegebied.

Die Kommission hat bereits einen Katalog politischer Maßnahmen für Sektoren mit strategischer Bedeutung wie den Automobilbau, die Stahlbranche oder den Sicherheits- und Verteidigungssektor vorgeschlagen.
De Commissie heeft al een aantal beleidsmaatregelen voorgesteld voor strategische sectoren, zoals de auto- en staalindustrie, veiligheid en defensie.

Die Kommission ruft in Erinnerung, dass die Entscheidung über die Verfahrensausdehnung bereits diejenigen Maßnahmen eingegrenzt hat, die ausschließlich die Stützung des Verteidigungssektors der Werft betrafen.
De Commissie herinnert eraan dat in het besluit tot uitbreiding van de procedure al is vastgesteld welke maatregelen exclusief de militaire activiteiten van de werf ondersteunden.

– (SK) Es wurde bereits darauf hingewiesen, dass die Grippe eine Krankheit mit schweren gesundheitlichen, sozialen und wirtschaftlichen Folgen ist; sie hat auch Auswirkungen auf den Verteidigungssektor und die Politik.
- (SK) Er is al op gewezen dat griep een ernstige ziekte is, niet alleen vanuit het oogpunt van de volksgezondheid, maar ook gezien de gevolgen op economische en sociaal terrein, die zich zelfs kunnen uitstrekken tot de defensiesector en de politiek.