Traduction de «verteidigungspolitik behandelt werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fluessige Abfallstoffe koennen mit Ionenaustauscherharzen behandelt werden
waterig afval kan worden behandel0 met behulp van harsionenuitwisseling

Dringlichkeitsfaelle werden mit Vorrang behandelt
dringende gevallen zullen met voorrang worden behandeld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Der Rat, die Kommission und/oder die Vizepräsidentin der Kommission/Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik werden aufgefordert, bei jeder Aussprache im Plenum anwesend zu sein, bei der Themen der Außen-, Sicherheits- oder Verteidigungspolitik behandelt werden.
4. De Raad, de Commissie en/of de ondervoorzitter /hoge vertegenwoordiger worden uitgenodigd voor elk plenair debat over aspecten van het buitenlands, veiligheids- en defensiebeleid.

4. Der Rat, die Kommission und/oder die Vizepräsidentin der Kommission/Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik werden aufgefordert, bei jeder Aussprache im Plenum anwesend zu sein, bei der Themen der Außen-, Sicherheits- oder Verteidigungspolitik behandelt werden.
4. De Raad, de Commissie en/of de ondervoorzitter/hoge vertegenwoordiger worden uitgenodigd voor elk plenair debat over aspecten van het buitenlands, veiligheids- en defensiebeleid.

4. Der Rat und/oder der Hohe Vertreter und die Kommission werden aufgefordert, bei jeder Aussprache im Plenum anwesend zu sein, bei der Themen der Außen-, Sicherheits- oder Verteidigungspolitik behandelt werden.
4. De Raad en/of de hoge vertegenwoordiger alsmede de Commissie worden uitgenodigd voor elk plenair debat over aspecten van het buitenlands, veiligheids- of defensiebeleid.

In dem Bericht werden alle Fragen der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik, die im ersten Halbjahr erörtert worden sind, behandelt und ist das Mandat für den kommenden finnischen Vorsitz enthalten.
Dit verslag handelt over alle EVDB-vraagstukken die in het eerste semester van dit jaar besproken zijn, en bevat tevens een mandaat voor het toekomstige Finse voorzitterschap.

Am Nachmittag werden die Themen Erweiterung, Sicherheits- und Verteidigungspolitik sowie Außenbeziehungen behandelt.
De namiddagzitting wordt gewijd aan punten betreffende uitbreiding, veiligheids- en defensiebeleid en externe betrekkingen.