Traduction de «verständlichkeit beurteilen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Qualität des Wingerts beurteilen | Qualität des Weinbergs beurteilen | Qualität des Weingartens beurteilen
kwaliteit van wijngaarden beoordelen | kwaliteit van wijngaarden evalueren

Probleme im Wingert beurteilen | Probleme im Weinberg beurteilen | Probleme im Weingarten beurteilen
problemen in wijngaarden beoordelen | problemen in wijngaarden evalueren

im durchlicht beurteilen | in der durchleuchtung beurteilen
in doorlichting beoordelen

Hufpflegebedarf von Equiden beurteilen | Hufpflegebedarf von Pferden beurteilen
voetverzorgingsbehoeften van paarden beoordelen | voetverzorgingsvereisten van paarden beoordelen

Grundsatz der Verständlichkeit der Rechtsakte
beginsel van goede redactionele kwaliteit

Verständlichkeit
verstaanbaarheid

beurteilen
onderzoeken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Schließlich antwortet der Gerichtshof, dass es Sache der nationalen Gerichte ist, die Informationen, die den Verbrauchern, auf die diese Praktiken abzielen, mitgeteilt werden, unter Berücksichtigung ihrer Klarheit und Verständlichkeit zu beurteilen.
Het Hof verklaart ten slotte dat de nationale rechterlijke instanties bij de beoordeling van de informatie die wordt verstrekt aan de consument op wie deze praktijken zijn gericht, rekening moeten houden met de vraag in hoeverre deze informatie duidelijk en begrijpelijk is.

- die Kriterien der Verständlichkeit, Relevanz, Zuverlässigkeit und Vergleichbarkeit erfüllen, die für die Finanzinformationen erforderlich sind, die dazu benötigt werden, wirtschaftliche Entscheidungen zu treffen und die Unternehmensführung zu beurteilen,
- zij voldoen aan de criteria van begrijpelijkheid, relevantie, betrouwbaarheid en vergelijkbaarheid die gelden voor de financiële informatie die nodig is voor het nemen van economische beslissingen en het beoordelen van de kwaliteit van het management.