Vertaling van "verstädterung bestimmt waren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Einreihung bestimmter Waren in diesen Tarif
indeling van sommige goederen in dit tarief

Notstandsmassnahmen bei der Einfuhr bestimmter Waren
noodmaatregelen nopens de invoer van bepaalde produkten

Verpflichtung zum ausschließlichen Weiterverkauf bestimmter Waren
verplichting om uitsluitend bepaalde artikelen door te verkopen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- die Änderung der Zweckbestimmung von 67,47 ha Gebieten, die zur Verstädterung bestimmt waren, und nun nicht mehr zur Verstädterung bestimmt sind;
- de omvorming van 67,47 ha bestaande bebouwingsgebieden tot niet-bebouwingsgebieden;

In der Erwägung, dass die 8,1 ha raumplanerische Ausgleichsmassnahmen " Xhavée de Froidmont" , die durch den Vorentwurf zur Revision des Sektorenplans vom 14. Juni 2007 eingetragen worden waren, nur einen Teil der 13,5 ha neuer zur Verstädterung bestimmter und auszugleichender Gebiete decken, die durch diesen Vorentwurf am Ort genannt " Boyou" eingetragen sind;
Overwegende dat de 8,1 ha planologische compensaties " Xhavée de Froidmont" , opgenomen bij het voorontwerp van herziening van het gewestplan van 14 juni 2007, slechts gedeeltelijk de 13,4 ha, te compenseren, voor bebouwing bestemde nieuwe gebieden die bij dit voorontwerp in " Boyou" opgenomen zijn;

In der Erwägung, dass der Vorentwurf vom 4. Dezember 2003 und der Erlass vom 20. Juli 2005 zu dessen Abänderung dieser Pflicht vorgegriffen haben, indem 97 ha Naturgebiet und Grüngebiet, von denen 14,7 ha ursprünglich als zur Verstädterung bestimmtes Gebiet eingetragen waren, einschliesslich 7,2 Abbaugebiet eingetragen worden sind;
Overwegende dat het voorontwerp van 4 december 2003 en het wijzigingsbesluit van 20 juli 2005 op die verplichting vooruitliepen door 97 hectare natuur- en groengebieden op te nemen, w.o. 14,7 hectare oorspronkelijk opgenomen waren als bebouwingsgebieden met inbegrip van 7,2 hectare ontginningsgebied;