Vertaling van "verstoß in seinem einzelstaatlichen elektronischen " (Duits → Nederlands) :

Jeder schwerwiegende Verstoß muss im einzelstaatlichen elektronischen Register der Kraftverkehrsunternehmen eingetragen werden.
Alle ernstige inbreuken moeten worden opgenomen in het nationaal elektronisch register van wegvervoersondernemingen.

Ein Mitgliedstaat, der von einem anderen Mitgliedstaat über einen schwerwiegenden Verstoß informiert wird, der zu einer Verurteilung oder einer Sanktion geführt hat, speichert den mitgeteilten Verstoß in seinem einzelstaatlichen elektronischen Register.
Wanneer een lidstaat een melding ontvangt van een ernstige inbreuk die tot een veroordeling of een sanctie in een andere lidstaat heeft geleid, vermeldt hij deze inbreuk in zijn nationale elektronische register.

Ein Mitgliedstaat, der von einem anderen Mitgliedstaat über einen schweren Verstoß informiert wird, der zu einer Verurteilung geführt hat, speichert den mitgeteilten Verstoß in seinem einzelstaatlichen elektronischen Register.
Wanneer een lidstaat van een andere lidstaat een melding ontvangt van een ernstige inbreuk die tot een veroordeling heeft geleid, vermeldt hij deze aangemelde inbreuk in zijn nationale elektronische register.

Ein Mitgliedstaat, der von einem anderen Mitgliedstaat über einen Verstoß informiert wird, speichert den mitgeteilten Verstoß in seinem einzelstaatlichen elektronischen Register.
Wanneer een lidstaat een melding van een inbreuk ontvangt van een andere lidstaat, vermeldt hij deze aangemelde inbreuk in zijn nationale elektronische register.