Vertaling van "verstoß durch österreich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss für das Ökopunktesystem für Lastkraftwagen im Transit durch Österreich
Comité inzake het ecopuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk

Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Einrichtung einer auf Punkten basierenden Übergangsregelung für Schwerlastkraftwagen im Transit durch Österreich im Rahmen einer nachhaltigen Verkehrspolitik (2004)
Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening tot invoering van een overgangspuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk in het kader van een duurzaam vervoersbeleid (2004)

Abkommen zwischen der österreichischen Bundesregierung einerseits und den Regierungen der Mitgliedstaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl andererseits über die Einführung direkter internationaler Eisenbahntarife im Durchgangsverkehr mit Kohle und Stahl durch das Staatsgebiet der Republik Österreich
Overeenkomst tussen de Oostenrijkse Bondsregering enerzijds en de Regeringen der deelnemende staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Hoge Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal anderzijds inzake het invoeren van directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van kolen en staal over het grondgebied van de Republiek Oostenrijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Bezug auf das Recht auf öffentliche Verhandlung lag nach Ansicht des EGMR ein Verstoß durch Österreich vor.
Inzake het recht op een openbare hoorzitting concludeerde het EHRM één schending door Oostenrijk.

Verstoß gegen Übereinkommen 87 über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechts durch Österreich aufgrund der Diskriminierung ausländischer Arbeitnehmer beim passiven Wahlrecht bei der Wahl von Betriebsräten;
schending van Conventie 87 inzake de vrijheid van vergadering en de bescherming van het recht op organisatie door Oostenrijk wegens de discriminatie tegen buitenlandse werknemers met betrekking tot hun recht om zich verkiesbaar te stellen voor ondernemingsraden,

Verstoß gegen Übereinkommen 29 über die Zwangs- oder Pflichtarbeit durch Deutschland, Frankreich, Österreich und das Vereinigte Königreich aufgrund ihrer innerstaatlichen Regelungen zur Häftlingsarbeit;
schending van Conventie 29 inzake dwangarbeid door Duitsland, Frankrijk, Oostenrijk en het Verenigd Koninkrijk vanwege hun nationale voorschriften inzake het verrichten van arbeid door gevangenen,

Verstoß gegen Übereinkommen 29 über die Zwangsarbeit durch Deutschland, Frankreich, Österreich und das Vereinigte Königreich aufgrund ihrer innerstaatlichen Regelungen zur Häftlingsarbeit;
overtreding van Overeenkomst 29 over dwangarbeid door Duitsland, Frankrijk, Oostenrijk en het Verenigd Koninkrijk als gevolg van hun nationale regelingen inzake arbeid door gedetineerden;