Traduction de «versionen finanziellen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Protokoll über Verfahren zur Reklassifizierung bestimmter Modelle oder Versionen kampffähiger Schulflugzeuge als unbewaffnete Schulflugzeuge
Protocol inzake procedures betreffende de reclassificering van bepaalde modellen of versies van lesvliegtuigen met gevechtscapaciteit als onbewapende lesvliegtuigen

Vergleich von versionen
vergelijking van versies

Schutz der finanziellen Interessen der EU | Schutz der finanziellen Interessen der Union
bescherming van de financiële belangen van de EU | bescherming van de financiële belangen van de Unie

Hilfsfonds zur Finanziellen Sanierung der Gemeinden
Hulpfonds tot financieel herstel van de gemeenten

Inventar der finanziellen Auswirkungen
inventaris van de financiële weerslagen

Rechtsvorschriften im finanziellen Bereich
financiële wetgeving

die finanziellen Aspekte des Schreibens verwalten
literatuuradministratie beheren

Änderung der Finanziellen Vorausschau
herziening van de financiële vooruitzichten

Anpassung der Finanziellen Vorausschau
bijstelling van de financiële vooruitzichten

Projekte innerhalb der finanziellen Vorgaben abschließen
projecten binnen het budget afwerken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die bisherigen drei Versionen der Finanziellen Vorausschau bildeten die Grundlage für die Einheitliche Europäische Akte (1988-92 "Delors-Paket I"), die Umsetzung des Maastricht Vertrags (1993-1999 "Delors II") und die EU-Erweiterung (2000-2006 "Agenda 2000").
De vorige drie financiële kaders ondersteunden de Europese Akte (1988-1992 "pakket Delors I"), de tenuitvoerlegging van het Verdrag van Maastricht (1993-1999 "Delors II') en de uitbreiding van de EU (2000-2006 "Agenda 2000").