Traduction de «versehen oder sogar » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Speichenraeder sind eisenbereift oder mit Gummibereifung versehen
de spaakwielen hebben stalen wielbanden of rubberbanden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Übernahmen von gemeinschaftsweiter Bedeutung und Unternehmenszusammenschlüsse, die zu einer beträchtlichen Marktkonzentration führen oder führen können, werden von der Europäischen Kommission kontrolliert und können in bestimmten Fällen mit Auflagen versehen oder sogar untersagt werden.
Overnames van communautair belang en fusies die tot een aanzienlijke marktconcentratie leiden of kunnen leiden, worden door de Europese Commissie getoetst en kunnen in bepaalde gevallen onder voorwaarden worden goedgekeurd of zelfs worden verboden.

Zur Frage der Käfigbetten haben Sie sicher insofern Recht, als in einigen Ländern solche Betten verwendet werden, die mit Netzen versehen sind und dass es oft Kontroversen gibt, ob sie zu häufig oder sogar rein aus Bequemlichkeit des Personals benutzt werden.
Wat uw vraag over kooibedden betreft: ik denk dat u gelijk hebt dat in sommige landen zulke bedden gebruikt worden, met netten eraan bevestigd, en dat er vaak verdeeldheid over bestaat of ze buitensporig worden gebruikt, of zelfs omdat het simpelweg makkelijk is voor het personeel.